POURQUOI ?

Pourquoi nous distinguer selon nos origines  

Alors que nous nous ressemblons tous ?

Pourquoi certains sont-ils obligés de quitter leur patrie

Alors que nous pouvons voyager librement ?

Pourquoi tant de haine

Alors qu’on pourrait avoir plus d’amour et de compréhension ?

Pourquoi devons-nous nous combattre

Alors qu’on devrait atteindre les mêmes buts ?

Pourquoi est-ce que certains sont opprimés et massacrés

Alors que d’autres jouissent de leur liberté d’opinion ?

Pourquoi nous comporter comme si nous avions plusieurs planètes

Alors que la terre est unique ?

Pourquoi détruire la faune et la flore

Alors qu’elles sont indispensables à notre planète ?

Pourquoi gaspiller les aliments

Alors que tant de personnes meurent de faim ?

Pourquoi faisons-nous encore la guerre

Alors que nous nous promettions la paix?

Pourquoi parler d’avenir

Si nous ne pouvons pas le guider ?

Imaginez les hommes et les femmes vivant en paix !

Imaginez les hommes et les femmes partageant librement notre monde !

Ce texte est dédié à tous ceux qui souffrent de violence, de guerre, d’oppression et de famine dans le monde entier !

WARUM ?

Warum lassen wir uns durch unsere Herkunft trennen

Wenn wir alle gleich sind?

Warum sind manche gezwungen ihre Heimat zu verlassen

Während wir frei um die Welt reisen können?

Warum hassen wir uns

Wenn wir uns doch verstehen könnten?

Warum müssen wir uns bekämpfen

Obwohl wir die gleichen Ziele erreichen sollten?

Warum werden einige Menschen unterdrückt und getötet

Während andere ihre Meinungsfreiheit genießen?

Warum so tun als hätten wir mehrere Planeten

Obwohl die Erde doch einzigartig ist?

Warum zerstören wir Fauna und Flora

Obwohl sie für uns unentbehrlich sind?

Warum verschwenden wir hier unsere Lebensmittel

Während andere hungern müssen?

Warum führen wir immer noch Krieg

Obwohl wir uns Frieden versprochen haben?

Wie soll unsere Zukunft aussehen

Wenn wir sie nicht einmal lenken können?

Stell dir vor, alle könnten in Frieden leben!

Stell dir vor, wir würden uns alle die Welt teilen!

Dieser Text ist allen gewidmet, die weltweit unter Gewalt, Krieg, Unterdrückung und Not leiden!